The Saint Mamas Church and Icon Museum Morphou, 18th century

​

Saint Mamas is one of the most popular saints in Cyprus and is especially known as the patron saint of sailors, shepherds and tax evaders. The church and the episcopal residence have been used as archaeology and natural history museums. Turkish authorities permit Greek Cypriots to hold liturgical services at the site two times a year. However, compared to the Saint Barnabas Museum, the Saint Mamas Church appears to function more like an active church with ceremonies (baptism, marriage) allowed in it

​

Εκκλησία και Μουσείο Εικόνων του Αγίου Μάμαντος, Μόρφου, 18ος αιώνας

 

Ο Άγιος Μάμας είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς αγίους της Κύπρου και είναι κυρίως γνωστός ως προστάτης των ναυτικών, των βοσκών και των φοροφυγάδων. Η εκκλησία και η επισκοπική κατοικία έχουν χρησιμοποιηθεί ως αρχαιολογικό μουσείο και μουσείο φυσικής ιστορίας. Οι τουρκικές αρχές επιτρέπουν στους Ελληνοκυπρίους να λειτουργούν στον χώρο δύο φορές τον χρόνο. Εντούτοις, σε σχέση με το Μουσείο του Απόστολου Βαρνάβα, η εκκλησία του Αγίου Μάμαντος λειτουργεί περισσότερο ως εκκλησία και επιτρέπονται σε αυτή τελετές όπως γάμοι και βαπτίσεις.

 

Saint Mamas Kilisesi ve İkon Müzesi, Güzelyurt, 18. Yüzyıl

 

Saint Mamas, Kıbrısın en popüler azizlerinden birisidir ve özellikle denizcilerin, çobanların ve vergi kaçakçılarının koruyucu azizi olarak tanınır. Kilise ve piskopos konutu, arkeoloji ve doğa tarih müzesi olarak kullanılmaktadır. Türk makamları Kıbrıslı Rumlara senede iki kere ayinlerini kilisede gerçekleştirmeleri için izin vermektedir. Ancak, Saint Barnabas Müzesine nazaran Saint Mamas Kilisesi, içerde yapılmasına izin verilen törenler (vaftiz, evlilik) nedeniyle daha aktif bir kilise olarak çalışıyor görünmektedir.